After a long school day, Maggy has finally come home. A few minutes later, Alex finds a motorcycle helmet in the corridor, which Maggy had left there. Although he has forbidden her to ever ride on a motorcycle, Maggy admits that somebody brought her home on his. Furious about the girl”s defiance, Alex fetches the wooden paddle to teach Maggy a painful lesson about the risks of riding on motorcycles. Left in tears, the poor girl assures him that she will never go on one again.